Category Archives: Outfit

The power of dressing

OfficeOffice

Noen dager våkner jeg og tenker idag er en riktig dag for både skjorte og dressjakke. Med ett er jeg klar til å ta over både dagen og verden forøvrig. Det er merkelig, hvordan klær skaper selvsikkerhet. Det er nesten trist å si det. Men det er sant, er det ikke? Eller handler det kanskje om hvordan vi bærer dem? En kåpe retter jo oss tross alt opp i ryggen.  Apropos jobb — hverdagen er tilbake for fult, men jeg har ny energi. Det er spennende og det er lite som kan sette meg ut av spill så lenge solen skinner både til og fra jobb. Våren er fantastisk! Vi har booket trettifire intervjuer som settes i gang både i morgen, dagen etter og resten av de kommende ukene. Endelig skal vi snakke med fantastiske mennesker og komme oss ut fra kontorlandskapet. Noen dager føler jeg meg så sjukt heldig. I dag er en sånn dag. Heldig, effektiv og flink. Men kanskje det bare er den corporate outfiten som snakker?

In other words: Some days I wake up and think today is a good day for shirt and coat. Suddenly I was ready to take over both the day and the world. It’s strange, how clothes creates confidence. It’s almost sad to say it. But it’s true, isn’t it? It is perhaps more about how we carry them? Apropos job – the holiday is definitely over, but I’m back with a new energy. It is exciting and there is nothing that can put me out of action, as long as the sun shines both to and from work. Is there anything better than spring? We’ve booked thirty-four interviews that are initiated both tomorrow, the day after and the rest of the coming weeks. Finally we’ll talk with wonderful and inspiring people and leave this office for some hours. Some days I feel so lucky. Today is one of those days. Lucky, efficient and skilled at what I do. But maybe it’s just the corporate outfit that speaks?

Wearing: ZARA coat | HM Pants | RiverIsland Loafers | Givenchy Bag | TomWood Jewellery 

Spring Fling

Last days of easterRibbLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easterLast days of easter

Ca sånn har jeg tilbringt de siste dagene: ruslende gatelangs i Oslo. Våren har endelig kommet og jeg er superklar for å jobbe igjen i morgen. Gira og glad! Håper dere også har hatt en fin påske?

In other words: How I’ve spent the last couple of days: strolling the streets of Oslo. Spring has officially arrived and I’m super ready to get back to work to morrow. Re-charged and excited! I hope you’ve enjoyed your holiday as well!

Wearing: Knit Asos | Jeans VelouriaVintage | Nike shoes | LeoWulff Bag | Twist&Tango Glasses

Pause

BWBW

En etterlengtet helg nærmer seg. Ikke bare en helg, men en helg uke med avslappning, tid til både familie, kjærlighet, bøker, tanker og følelser. De siste tre dagene har vært tunge, uten å høres altfor dramatisk ut. Det er nesten som om kroppen innstiller seg på ferier litt for tidlig og når Oslo nok en gang ble fylt av snø, ble det straks ekstra tungt å stå opp. Vil ligge inntil en varm kropp frem til formiddagen, vil spise godteri i sengen, vil lese bok til jeg sovner og våkner med ink i panna, vil spille spill, drikke rødvin, gå i joggebukse og slappe av. I morgen starter ferien. Jeg skal til Sogndal med min mann. Vi skal på hytta, nyte hverandre og stillheten. Om en uke starter produksjonen av Volume Three. Men frem til da skal jeg bare tenke på meg selv og hvor sykt godt livet er når man faktisk har tid til å kjenne etter.

In other words: A long-awaited weekend is finally approaching. Not only a weekend, but a full holiday with relaxation. Time to be with family, my love, time to read books, time to think and feel. The last three days have been busy and pretty heavy, without sounding overly dramatic. It’s almost as if the body adjusts itself to the vacations a bit too early and when Oslo were once again filled with snow, it was immediately very hard to wake up each morning. Want to lie in bed next to a warm body until noon, want to eat sweets in bed, want to read a book until I fall asleep and wake up with ink on my forehead, want to play games, drink wine, wear comfy trousers and relax. The holiday starts tomorrow. I’m off to my hometown with my boyfriend. In about a week we’ll start the production of Volume Three. But until then I’ll just think about myself and how widely good life is when you actually have time to feel something.

Wearing: Bag LeoWulff | Nike Sneakers | Weekday Pants | Zara jacket

Springish

Coat dayCoat dayCoat day

I’m inlove with Oslo right now. The weather is perfect: sunny, yet so chilly that one can wear layers. Wine and dine awaits. Have a good one!

Coat COS | Boots Vagabond | Bag YSL | Glasses Twist&Tango | Jeans Cubus

A short list of wonders

outfit

1. I går lanserte vi A New Type of Imprint Volume Two.
2. Neste torsdag drar jeg til Athen som eneste juryrepresentat fra Norge til årets European Design Awards.
3. Oslos gater er fulle av sol.
4. Mars er et stort steg mot sommeren.

1. Yesterday we launched A New Type of Imprint Volume Two.
2. Next Thursday I off to Athens as the only jury from Norway on this year’s European Design Awards.
3. The sun is shining, every day! 
4. March is a major step towards summer.

Shut it

_MG_9686_MG_9691

Og sånn går no dagan. I går fikk jeg kjeft av en av mine nærmeste venninner fordi jeg har blitt en person som alltid snakker om jobben min. Vel, for å være ærlig — livet mitt er ikke så mye mer enn jobb for tiden. Heldigvis kan fine jenter få en tilbake på jorda når det trengs, for å snakke om kjærester eller andre syssler. I morgen drar vi til Bergen for den offisielle lanseringen av A New Type of Imprint Volume Two. Jeg gleder meg som et barn. Håper livet er godt på dine kanter.

In other words: And so it goes. Yesterday one of my closest friends told me to shut up about my job for a second, which made me realize I’ve become one of those who can’t talk about anything else. Well, to be honest—currently my job is my life. Fortunately, good girlfriends forces me back to planet Earth, to talk about boyfriends or other wonders. Tomorrow we’ll go to Bergen for the official launch of A New Type of Imprint Volume Two. Exciting! Hope life treats you well. 

V

KHKH

Wearing: Jeans NoisyMay | Boots Vagabond | Trench coat SØLV | Necklace BJØRG

Hall of Mirrors

Hall of Mirrors

Jewelry Hall of Mirrors by Bjørg | Boots Zendra | Knit and pants HM

Recovery

MonocromeMonocromeMonocromeMonocrome

Etter tretten timer søvn, føler jeg meg endelig levende igjen. Jeg elsker deadlinepresset, men det er hardt. Både for kropp og sjel. Like etter fire i går skålet redaksjonen velfortjent med en øl, og på sekundet kom forkjølelsen jeg har fortrengt i snart tre uker. Kroppen er heldigvis fantastisk sånn—jeg blir aldri syk før jeg kan bli det. Og litt etterlengtet søvn fikset det hele. I dag skal jeg endelig være en god kjæreste igjen, utstillinger, middag og vin med min kjære venter. Der etter er det påtide å bli en god venninne igjen. Jeg elsker jobben min, men arbeidstidene går ut over alle rundt meg. Det blir fint med to uker payback time, før neste periode begynner. Puh! Håper alle får en fin Valentines. Gjør noe fint, a! Og du — ikke glem at du får 15% på DW klokkene ved å bruke koden worldofmike. God helg!

After thirteen hours of sleep, I finally feel alive again. I love the pressure that comes with a deadline, but damn, it’s hard. Both for body and soul. Shortly after four o’clock yesterday, the editorial staff drank a well deserved beer together. The very same second I felt a cold coming, the very same I have supplanted for almost three weeks now. Fortunately some sleep fixed it all. Today I’ll finally be able to be a good girlfriend again. Exhibitions, dinner and wine awaits with my beloved and so very patient boyfriend. The two next weeks will be dedicated to him and my girls. I love my job, but the late working hours sure affects everyone around me as well. Time to take care of my loved once, before the next issue is up. Phew. Hope everyone gets a wonderful Valentines. Do something nice, will you? And Hi!—don’t forget that you’ll get a 15% discount on the DW watches by using the code worldofmike. Good weekend!

Wearing: HM Knit | Monki Pants | YSL Purse | Daniel Wellington Watch 

Sunday Morning

Sunday Morning

I dag skinner solen. Jeg våget et lettere skotøy, tross minusgrader og is på bakken. Det er noe med solfylte fasader—jeg blir alltid lurt til å tro at våren endelig har kommet. Søndagen startet ellers som en vanlig søndag: presskannekaffe, en skål yogurt og litt lesestoff. Apropos: Dersom du ikke har tittet i Nytt Rom enda, er det høyst anbefalt. Nå er jeg tilbake på kontoret, for å tilbringe denne solfylte søndagen innendørs. Deadline. Noen ganger lurer jeg på hva i huleste jeg gjør med livet mitt. Nyt solen litt for meg også da.

In other words: The Sun is shining today. I dared to wear some loafers, despite freezing temperatures and ice on the ground. I guess it’s the sunny buildings—they always seems to trick me into thinking that spring finally has arrived. Otherwise, this Sunday started as a regular one: a cup of much needed coffee, a bowl of yogurt and some reading material. If you haven’t checked out Nytt Rom yet, it is highly recommended. Now I’m back at the office, to spend this lovely Sunday indoors. Deadline. Sometimes I wonder what the hell I’m doing with my life.

Post Navigation