Category Archives: Living

Current Obsessions

currentobsession

Som vanlig aner jeg ikke hva jeg skal svare når min mor spør meg om hva jeg ønsker meg til jul. Er det sånn at jeg, som tjuefireåring, har alt jeg ønsker meg? Neppe. Jeg svarer som pappa da jeg var barn: Snille barn! Sannheten er at det materialistiske ikke appellerer som før, det er følelsen av å ha tid til å handle som er god; det å tusle rundt i ukjente byer på måfå og bruke penger jeg selv har spart. Heldigvis skal jeg og min kjære feire nyttår i vakreste København, da finner jeg trolig ting jeg ikke visste jeg ønsket meg. Likevel har jeg besettelser som kommer å går, men er det virkelig et grunnlag for et ønske? I så tilfelle ønsker jeg meg sorte slengbukser, bøker satt i Scandinavisk Design, ny tattovering (på fingrene) og generelt everything black. Men blir også glad for en liten potteplante og mykje kjærleik.

_

In other words: As usual I have no idea what to answer when my mom asks me what I want for Christmas. Have I, at the age of twenty four, everything I want? Hardly. I tell her what my dad told me when I was a child: Kind children! The truth is that materials don’t appeal to me like before—it’s the feeling of actually having time to buy stuff that I like: Strolling around in unfamiliar cities and spend I’ve saved myself. Fortunately I’m celebrating New Years in beautiful Copenhagen with my hubby! There I’ll probably find things I did not know I wanted. Despite that, I sure have current obsessions that comes to goes, but is it really enough for a wish? In that case, I want black pants, books set in Scandinavian Design, a new tattoo (on my fingers) and generally everything black. But then again — I’ll be happy for to get a small plant and lots of love as well. 

Four walls and a life

bloggge6299477bf482e1ecfd4433dfe8abad1mikkeblhag

I dag flytter vi inn i vår store, hvite og deilige løkkaleilighet. Fire tomme rom som skal fylles med møbler, bøker, kjærlighet og liv. Førstnevnte er alt jeg tenker på – vi tar ikke med oss noe fra våre forrige leiligheter (bortsett fra mine 38 planter), skal begynne helt fra scratch. Som om hjemmet vårt er et hvit ark. Det er fryktelig spennende og skremmende på samme tid. For det første koster alt, for det andre vil man helst ikke bytte ut etter et år. Ting må være gjennomtenkt og riktig. Kveldene forsvinner derfor i Pinterest, Slettvoll, Montana, Jonathan Adler, MissoniHome, Bolia og finn.no. Jeg lengter etter å komme på plass óg til å våkne vedsiden av min hubby hver eneste dag.

_

Today we are moving into our new apartment. Four empty rooms to fill with furniture, books, love and life. Interior is all I can think about right now – we are not taking anything with us from our previous apartments (apart from my 38 plants). It feel good to start completely from scratch, as if our home is a empty piece of paper. It’s both exciting and scary. I spend my evenings at Pinterest, Slettvoll, Montana, Jonathan Adler, MissoniHome, Bolia and finn.no. I can’t wait to settle in and to wake up next to my hubby every single day.

The Greenhouse

Green HouseGreen House

During the weekend in Kristiansand I stayed at the most beautiful house I’ve ever seen. I spent the first hour just walking around with my camera. I couldn’t believe my eyes. Ever since my childhood I’ve been picturing my self living in a home like this – and there it was: A home within a greenhouse. Four floors, windows everywhere and growing vegetables in every corner. Hold furniture and nature meets new design in a perfect way.

Read More

Welcome to the loft

ApartamentoApartamento Read More

home office

home officehome office

Detaljer fra hjemmekontoret, som akkurat har blitt fotografert av Stella Magasinet. Jeg kjøpte nye potter fra Fretex for anledningen, for bare 5kr pr stk. Det er utrolig hva litt blomster og sukkulenter kan gjøre med et lite rom. Fint!

_

My home office. A few succulents and flowers can really do some wonders! The room gets instantly more creative and organic.

Space & place

home1

Jeg har et ambivalens til Pinterest. Det vil si, det er en helt brilliant måte å finne inspirasjon på, men samtidig har lysten på å kjøpe egen leilighet blitt så stor at jeg til tider får pustebesvær. Jeg har bodd i kollektiv siden jeg var 16, med unntak av to år, og nå dere – nå er alt jeg ønsker meg en lys og varm leilighet med store vinduer. Helst med få vegger og store, åpne rom. Det må være vilt befriende å tré inn i en tom leilighet man kan gjøre hva man vil med. For så å sette den første stolen på plass, og kjøpe den første planten. Tenk å drikke vin på gulvet frem til man finner det perfekte bordet, å kunne sette opp så mange vegghyller man vil. For ikke å snakke om å rote til et kjøkken med masse krims, kokebøker, Le Creuset-kjeler og urter.

home2

_

Pinterest has kicked my obsession about interior design to another level. It’s literaly driving me crazy. All I want is my own place; a large, light appartment that I can fill with all the prettyness in the world. Is that to much to ask for?