Recovery

MonocromeMonocromeMonocromeMonocrome

Etter tretten timer søvn, føler jeg meg endelig levende igjen. Jeg elsker deadlinepresset, men det er hardt. Både for kropp og sjel. Like etter fire i går skålet redaksjonen velfortjent med en øl, og på sekundet kom forkjølelsen jeg har fortrengt i snart tre uker. Kroppen er heldigvis fantastisk sånn—jeg blir aldri syk før jeg kan bli det. Og litt etterlengtet søvn fikset det hele. I dag skal jeg endelig være en god kjæreste igjen, utstillinger, middag og vin med min kjære venter. Der etter er det påtide å bli en god venninne igjen. Jeg elsker jobben min, men arbeidstidene går ut over alle rundt meg. Det blir fint med to uker payback time, før neste periode begynner. Puh! Håper alle får en fin Valentines. Gjør noe fint, a! Og du — ikke glem at du får 15% på DW klokkene ved å bruke koden worldofmike. God helg!

After thirteen hours of sleep, I finally feel alive again. I love the pressure that comes with a deadline, but damn, it’s hard. Both for body and soul. Shortly after four o’clock yesterday, the editorial staff drank a well deserved beer together. The very same second I felt a cold coming, the very same I have supplanted for almost three weeks now. Fortunately some sleep fixed it all. Today I’ll finally be able to be a good girlfriend again. Exhibitions, dinner and wine awaits with my beloved and so very patient boyfriend. The two next weeks will be dedicated to him and my girls. I love my job, but the late working hours sure affects everyone around me as well. Time to take care of my loved once, before the next issue is up. Phew. Hope everyone gets a wonderful Valentines. Do something nice, will you? And Hi!—don’t forget that you’ll get a 15% discount on the DW watches by using the code worldofmike. Good weekend!

Wearing: HM Knit | Monki Pants | YSL Purse | Daniel Wellington Watch 

Tweet about this on TwitterShare on TumblrPin on PinterestShare on Facebook

2 Thoughts on “Recovery

  1. Happy Valentine’s day! Hope you get some well deserved rest :) x

  2. Gratulerer med magasin nummer to! Tida før deadline er alltid stressende, men samtidig fylt med så mye adrenalin og glede at det er verdt det. Kos deg med en velfortjent pust i bakken.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Post Navigation